译文
汉王今天掌秦印理所当(dang)然,为(wei)保护他,我断膝挖肠也心甘。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
青山(shan)好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直(zhi)吞咸京。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣(ming)响(xiang)震山谷,好像听到同伴的声音。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
别墅地处在幽(you)独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
撙(zǔn):节制。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
强近:勉强算是接近的
宜,应该。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
207. 而:却。
86、法:效法。