译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
一直到红日渐斜(xie),远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的(de)荒凉。
甜(tian)面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
孑然一身守在荒芜沼泽啊(a),仰望浮云在天叹声长长。
河水(shui)日夜向东流,青山还留着哭声呢!
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监(jian)狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
(23)族:指筋骨交错聚结处。
(42)相如:相比。如,及,比。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。