译文
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
崇尚效法前(qian)代的三王明君。
美(mei)好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨(yu)无限让人度日如年。
浩渺寒江之上弥漫(man)(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮(zhe)盖了整个院落。叶片和(he)不断伸展的叶心相互依恋(lian),一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。