译文
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒(xing),抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
小雨初停云(yun)消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习(xi)习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
他们问我事(shi)情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
魂啊回来吧!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长(chang)吟,
江畔林木(mu)茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但(dan)接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
岁:年 。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⒉遽:竞争。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
为:给;替。
⑷独:一作“渐”。