译文
魂魄归来吧!
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
时(shi)光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
主人在这所华屋中安坐,一连十几(ji)年都做着大官。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
攀登五岳寻仙道不畏路(lu)远,
少壮时独立功勋三边平静,为国轻(qing)生只有随身佩剑知。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
遥(yao)望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑵啮:咬。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
忌:嫉妒。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。