译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
想念时只有(you)看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
在水亭旁注目远望,归期还没到(dao),猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
有海上景象图案的幛子裂开(kai),因缝补而变得七弯八折。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
在仙台上刚见到五城楼,夜雨(yu)初停景物冷落凄清。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我的一生都在等待明日,什(shi)么事情都没有进展。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
曲(qu)折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
东城:洛阳的东城。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。