译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时(shi)候才(cai)能再重逢呢(ne)?人生从来就是令人怨恨的事情太(tai)多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
“有人在下界(jie),我想要帮助他。
像琉璃玉匣里吐出一(yi)朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔(bi),也曾经去北方追逐游魂。
注释
271. 矫:假传,诈称。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。