译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作(zuo)为(wei)一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
一半作御马障泥一半作船帆。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王(wang)您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
弓箭沐浴着霞光,宝(bao)剑照耀着寒霜。
独自通宵达(da)旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般(ban)还有什么话可言。
注释
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
(6)殊:竟,尚。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
④储药:古人把五月视为恶日。
③莫:不。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。