译文
其一
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了(liao)四邻。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开(kai)放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
连你这个像谢安的山林隐者(zhe),也不再效法伯夷叔齐去采薇。
伫立漫长的淮河岸边极目(mu)(mu)望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯(an)淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短(duan)兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
付:交付,托付。
⑨醒:清醒。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
历职:连续任职
日中:正午。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。