译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么(me)阔。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
月光静静洒下,凉爽透过衣(yi)襟,格外宜人;月亮高高地悬(xuan)挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都(du)没有这份心情了。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其(qi)豪放癫狂。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
注释
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。