译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康(kang)。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地(di)势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大(da)获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍(cang)劲雄浑。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
蝉声高唱,树林却显(xian)得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
长空里萧(xiao)萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那(na)宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
清晨怀着兴致出门来,小船(chuan)渡过汉江绕岘山。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
毒:恨。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
16恨:遗憾
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。