译文
姑且(qie)享受杯中美酒,何用计较世上功名?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地(di)四处飘荡。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声(sheng)送进窗户里。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人(ren),正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船(chuan)当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
满目破碎,大好河山谁摧毁?
有个人憎恨老鼠(shu),倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
李杜:指李白、杜甫。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
客路:旅途。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
17.还(huán)
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。