译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
当年肃宗即位灵武,收复关中(zhong),借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良(liang)娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳(lao)心焦思肃清朝纲。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
长夜里号角声悲壮似在自(zi)语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝(zhi)叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽(zhan)放鲜红的花萼。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫(mang),望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
92.黕(dan3胆):污垢。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
(47)使:假使。
22.但:只
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
14.一时:一会儿就。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”