译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的(de)泪水,打湿了我的帽上红缨。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋(xie)痕。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁(jie)冰清。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中(zhong)缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别(bie)以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
轻扣柴门竟无童(tong)仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
流传到汉地曲调变(bian)得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
军士吏被甲 被通披:披在身上
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。