译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
一曲清越的歌声之后,月(yue)色显得十分皎洁。
荆轲其人(ren)虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
秋风送来了(liao)断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长(chang)夜不寐,愁思百结。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
己巳年三月写此文。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
离家之仿只靠(kao)归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残(can)羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是(shi)他天天酒醉饭饱的方法。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
再向上帝报告完毕,然后你才会断气(qi)闭眼。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
但怪得:惊异。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
雨潦:下雨形成的地上积水。