译文
在端阳这天,懒得学人(ren)家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
申(shen)伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
在端午节这天,围(wei)在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子(zi)正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也(ye)只隔着几重青山。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释
② 寻常:平时,平常。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
⒇烽:指烽火台。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
14、济:救济。
⑸明时:对当时朝代的美称。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。