译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就(jiu)要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿(er)回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散(san)入王侯贵戚的家里。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声(sheng)音清朗。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱(ai)怜眼前的人。英译
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
(13)长(zhǎng):用作动词。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
[24]卷石底以出;以,而。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。