译文
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)(dao)了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我在游览九仙山时,听到了当(dang)地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王(wang)钱假(jia)的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边(bian),还是在西边,还是在南边,还是在北边。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
101. 著:“着”的本字,附着。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。