译文
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在(zai)(zai)小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
见此胜景岂不乐?难(nan)以自制思绪分。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城(cheng)楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也(ye)早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木(mu),终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过(guo)去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉(chen)。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
注释
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
13、霜竹:指笛子。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。