译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
石岭关山的小路呵,
我兴酣之时,落笔可摇动五岳(yue),诗成(cheng)之后,啸傲之声,直凌越沧海。
然而我住在这里(li),有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢(ne),还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会(hui),拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗(yi)物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意(yi)思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
⒁金镜:比喻月亮。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
36.远者:指湘夫人。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
(56)乌桕(jiù):树名。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
(23)胡考:长寿,指老人。