译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
清明扫墓的(de)(de)时候,有几户人(ren)家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因(yin)为他们的后人在战乱中死去了)
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿(niang)成熟(shu)频繁来往。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
漾水向(xiang)东方流去,漳水向正南方奔逝。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
使:出使
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”