译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里(li)孤零地停泊着。
有(you)个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之(zhi)后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
书是上古文字写的,读起来很费解。
有一个医(yi)(yi)生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治(zhi)。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这(zhe)是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
年轻的日(ri)子早过去,渐渐衰老没奈何。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
29.行:去。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
③帷:帷帐,帷幕。
27.恢台:广大昌盛的样子。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
(7)凭:靠,靠着。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。