译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢(ne)?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
就算天气(qi)晴朗,没有一丝雨意,走入云山深(shen)处,也会沾湿衣裳。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞(xia)的趋势。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永(yong)远没有尽期。
江流波涛九道如雪山奔淌。
即使酒少(shao)愁多,美酒一倾愁不再回。
已经知道黄泉之路相逼近(jin),想到永别故乡实在心犯难。
注释
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
谓:对……说。
①除夜:除夕之夜。
②岫:峰峦