首页 古诗词 虞美人影·咏香橙

虞美人影·咏香橙

先秦 / 范晔

"已讶游何远,仍嗟别太频。离容君蹙促,赠语我殷勤。
知君未别阳和意,直待春深始拟游。"
东吹先催柳,南霜不杀花。皋桥夜沽酒,灯火是谁家。"
问尔因何得如此。婿作盐商十五年,不属州县属天子。
同侪倾宠幸,异类为配偶。祸福安可知,美颜不如丑。
安用高墙围大屋。"
胜事无穷境,流年有限身。懒将闲气力,争斗野塘春。"
吟哦不能散,自午将及酉。遂留梦得眠,匡床宿东牖。"
"乐往必悲生,泰来由否极。谁言此数然,吾道何终塞。
啼蛩隐红蓼,瘦马蹋青芜。当时与今日,俱是暮秋初。
"江水三回曲,愁人两地情。磨围山下色,明月峡中声。
晦即全身药,明为伐性兵。昏昏随世俗,蠢蠢学黎甿.
老来尤委命,安处即为乡。或拟庐山下,来春结草堂。"
鳌钓气方壮,鹘拳心颇尊。下观狰狞辈,一扫冀不存。
杏园澹荡开花风。闻君独游心郁郁,薄晚新晴骑马出。
亦曾烧大药,消息乖火候。至今残丹砂,烧干不成就。
幸因笔砚功,得升仕进途。历官凡五六,禄俸及妻孥。


虞美人影·咏香橙拼音解释:

.yi ya you he yuan .reng jie bie tai pin .li rong jun cu cu .zeng yu wo yin qin .
zhi jun wei bie yang he yi .zhi dai chun shen shi ni you ..
dong chui xian cui liu .nan shuang bu sha hua .gao qiao ye gu jiu .deng huo shi shui jia ..
wen er yin he de ru ci .xu zuo yan shang shi wu nian .bu shu zhou xian shu tian zi .
tong chai qing chong xing .yi lei wei pei ou .huo fu an ke zhi .mei yan bu ru chou .
an yong gao qiang wei da wu ..
sheng shi wu qiong jing .liu nian you xian shen .lan jiang xian qi li .zheng dou ye tang chun ..
yin o bu neng san .zi wu jiang ji you .sui liu meng de mian .kuang chuang su dong you ..
.le wang bi bei sheng .tai lai you fou ji .shui yan ci shu ran .wu dao he zhong sai .
ti qiong yin hong liao .shou ma ta qing wu .dang shi yu jin ri .ju shi mu qiu chu .
.jiang shui san hui qu .chou ren liang di qing .mo wei shan xia se .ming yue xia zhong sheng .
hui ji quan shen yao .ming wei fa xing bing .hun hun sui shi su .chun chun xue li meng .
lao lai you wei ming .an chu ji wei xiang .huo ni lu shan xia .lai chun jie cao tang ..
ao diao qi fang zhuang .gu quan xin po zun .xia guan zheng ning bei .yi sao ji bu cun .
xing yuan dan dang kai hua feng .wen jun du you xin yu yu .bao wan xin qing qi ma chu .
yi zeng shao da yao .xiao xi guai huo hou .zhi jin can dan sha .shao gan bu cheng jiu .
xing yin bi yan gong .de sheng shi jin tu .li guan fan wu liu .lu feng ji qi nu .

译文及注释

译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国(guo)上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是(shi)樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
  有(you)一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道(dao)呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
其二:
  评论者拿盗窃兵符一事做为信陵君的罪过,我认为凭这一点还够不上拿来责罪于信陵君的哩。那强劲的秦国 暴虐到极点了,如今把其所有的兵力来压于赵国 ,赵国肯定会灭亡。赵国是魏国的屏障,赵国亡了,那么魏国将要步其后尘;赵国与魏国,又是楚、燕、齐各国的屏障,赵、魏亡了,那么楚、燕、齐各国就得步其后尘了。天下的形势,再没有岌岌可危到像当时一样的了。因此,救赵国,也就是用以救魏国;救这一个国家,也就是用以救六个国家啊。盗窃魏国的兵符来解脱魏国的祸患,借用一国的军队来分担六国的灾难,这有什么不可以的!  那么信陵君真的没有罪过吗?回答是:这话又不对了。我所责备的,是信陵君的心啊!  信陵君不过是一个王室公子罢了 ,魏国自有其君王的嘛。赵国不请求于魏王,而不断地恳切求救于信陵君,这说明赵国只知道有信陵君,不知道还有个魏王呢。平原君用亲戚情分来激将信陵君,而信陵君也自己为了亲戚的原故,想急于救赵,这说明信陵君只知道有自己的亲戚,不知道还有个君王。他的盗窃兵符,不是为了魏国,不是为了六国,而是为了赵国才如此;其实也不是为了赵国,只是为了一个平原君罢了。假使祸患不在赵国,而在其他国家,即使撤销了魏国的屏障,撤销了六国的屏障,信陵君也必然不会去救他的。假使赵国没有平原君,或者平原君不是信陵君的亲戚,纵然赵国亡了,信陵君也必然不会救他的。这就是说赵王及其国家的轻重,不能比得上一个平原公子;而且魏国的军备原是依靠它来巩固自己的国家的,如今却拿来供信陵君的一个亲戚使用了。幸而战胜了,还算是可以的;如果不幸而战不胜,做了秦国的俘虏,就是倾覆了魏国几百年来的国家命运来殉葬于自己的亲戚。如果这样,我不知道信陵君用什么来回答魏王呢?!  盗窃兵符的计谋,那是出自侯生(sheng),而由如姬来完成的。侯生教魏公子来盗窃兵符,如姬在魏王卧室里替魏公子盗窃兵符,是这两个人也只知道有信陵君,而不知道有魏王啊。我认为信陵君如果为自己打算,不如用赵、魏两国唇齿相依的形势,以激发、上谏魏王,如果不听,就用他本人的想为赵国而牺牲于秦国军中的心愿,而死在魏王面前,魏王也就必然会醒悟了。侯生为信陵君打算,不如朝见魏王来劝说他救赵,如果不听,就以想为信陵君而死的心愿,死在魏王面前,魏王也必然醒悟了。如姬既有意于报答信陵君,不如乘魏王的空闲时,日日夜夜劝他救赵,如果不听从,就用想为公子而死的心愿,而死在魏王面前,魏王也必然醒悟了。这样做,就使信陵君不辜负魏国,也不辜负赵国;侯生等二人不辜负魏王,也不辜负信陵君。为什么不提出这种计划呢?信陵君只知道有做为亲戚的赵国,不知道有魏王;里边则有宠幸的侍妾,外边则有邻国,低贱者则有像夷门监侯生等乡野之人,又是都只知道有个魏公子,却不知道还有位君王。这就是魏国仅仅有一个孤立的君王罢了。  啊!自从世运衰败以来,人们都习惯于违背公益而甘心死于私党的行为,却忘掉了守节义而奉公的道理。于是就形成只有重要的宰相而没有具有权威的君王,只有私仇而没有义愤的局面。例如秦国人只知道有穰侯魏冉,而不知道有秦王;虞卿只知道贫贱时的老朋友,而不知道有赵王。这乃是君王好像旗子一样地被人把持着已经很久很久了。由此说来,信陵君的罪过,原不在于兵符的盗窃与否,若是为了魏国,为了六国,纵然是盗窃兵符,还是可以的;若是为了赵国,为了一个亲戚,纵然请求魏王,并且公然得到了它,也是有罪过的。  虽是如此,魏王也不得以为是没有罪过的。兵符既藏在卧室之内,信陵君怎么能盗窃了呢?信陵君不害怕魏王,而居然直接请托如姬,这是他平日已看到魏王的疏忽了。如姬不害怕魏王,而敢于盗窃兵符,这是她素来仗恃着魏王的宠爱。木头枯朽了,然后蛀虫就生出来了。古代的君王手握重权,而宫廷内外没有敢不肃敬的,那么信陵君怎能建立私交于赵国呢?赵国怎能私下求救于信陵君呢?如姬怎能承受信陵君的恩惠呢?信陵君怎能施卖恩德于如姬呢?《周易》的所谓“履霜,坚冰至”(踩着路上的寒霜,就意味着坚固的冰块将要出现了)的逐渐形成的道理,难道说“一朝一夕”就会突然发生的吗?由此说来,不只是众人不知道有魏王,连魏王也自以为是个被把持着的旗子呢。  因此,信陵君可以做为人臣结党营私的鉴戒,魏王可以做为人君失权的鉴戒。从《春秋》的书写“葬原仲”和“翚帅师”的笔法来看,哦,圣人考虑得是多么深远啊!
  所以,管仲说:“仓库储备充实、老百姓才能懂得礼节,衣食丰足,老百姓才能分辨荣辱。”礼仪是在富有的时候产生的,到贫困的时候就废弃了。因此,君子富了,才肯施恩德;平民富了,才能调节自己的劳力。水深,鱼自然会聚集;山深,兽自然会奔去;人富了,仁义自然归附。富人得了势,声名就更显著;一旦失势,就会如同客居的人一样没有归宿,因而不快活。在夷狄外族,这种情况则更厉害。俗话说: “家有千金的人,不会死在市上。”这不是空话啊。所以说:“天下的人乐融融,都是为财利而来;天下的人闹嚷嚷,都是为着财利而往。”兵车千辆的国君,食邑万户的诸侯,食禄百户的大夫,尚且还都怕穷,更何况普通的平民百姓呢!
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。

注释
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
⑶觉来:醒来。
9. 仁:仁爱。
谷汲:在山谷中取水。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。

赏析

  五六句又由“ 天涯”“一身”引出残年“多病”,“未”贡微力,无补“圣朝”的内愧。杜甫时年五十,因此说已入“迟暮”之年。他叹息说:我只有将暮年付诸给“多病”之身,但“未有”丝毫贡献,报答“圣朝”,是很感惭愧的。
  (二)同写迁都之事,文王迁丰、武王迁镐,却又各有侧重。“言文王者,偏曰伐崇‘武功’,言武王者,偏曰‘镐京辟廱’,武中寓文,文中有武。不独两圣兼资之妙,抑亦文章幻化之奇,则更变中之变矣!”(方玉润语)
  李重华《贞一斋诗说》指出:“诗有情有景,且以律诗浅言之,四句两联,必须情景互换,方不复沓。”他所说的“情景互换”,就是“情景分写”。当然,这种分写绝不是分割,而是彼此独立而又互相映衬,共同构成诗的永不凋敝的美。马戴这一首望乡之曲就是这样,它的乐音越过一千多年的历史长河遥遥传来,至今仍然能挑响读者心中的弦索。
  “当陵阳之焉至兮”以下三节为第四层,写诗人作此诗当时的思想情绪。在这一层中才指出以上三层所写,皆是回忆;这些事在诗人头脑中九年以来,魂牵梦萦,从未忘却。“当陵阳之焉至兮”二句为转折部分,承上而启下。此陵阳在江西省西部庐水上游,宜春以南。《汉书·地理志》说:“庐江出陵阳东南”,即此。其地与湖湘之地只隔着罗霄山脉。大约诗人以为待事态平息,可以由陆路直达湖湘一带(俱为楚人所谓“江南之野”),故暂居于此。
  下阕写情,怀人。
  尾联宕开一层。国事如此,家事如此,自己又漂泊落魄如此,诗人不由得徘徊低迷,心怀郁郁。想要依靠某个有权势的人,如王粲投靠刘表一样,获得暂时的安定,也是梦想,他放眼遥天,只见到夕阳西下,孤云飘浮,不觉油然而生愁意。“落日孤云”在这里是写景,也是诗人的自我写照,他感到自己正像黄昏中飘浮的一朵云彩,不知何处是归宿。这样一结语意双关,余情不尽。
  起首两句,点出季节时令和住所,又以柳絮飞舞环绕的比喻把歌女因有约会而产生的兴奋、紧张的心情作了一番引人联想的比拟。“晚来”两句写她描眉梳妆,学着宫中的远山眉样,精心描画。《赵飞燕外传》载,赵飞燕妹合德,为薄眉,号远山黛。这是“女为悦己者容”,翠眉是画给她的情人看的。写眼睛的两句更为生动。此时她化妆已毕,步出宴会厅前,“一寸狂心未说,已向横波觉”。“狂心”,是难以抑制的热切之心。“已向横波觉”,“向”字、“觉”字,其中隐隐有一个人在,就是当晚她所要密约的人。这人已在席间,她一瞥见,就向他眼波传情,而被这个人察觉了,彼此心照不宣。
  美女妖且闲,采桑歧路间。柔条纷冉冉,落叶何翩翩。攘袖见素手,皓腕约金环。……借问女何居,乃在城南端,青楼临大路,高门结重关。容华耀朝日,谁不希令颜?媒氏何所营,玉帛不时安?佳人慕高(mu gao)义,求贤良独难。众人徒嗷嗷,安知彼所观。盛年处房室,中夜独长叹。
  这一句并没有直接写到友人的行舟。但通过“水急流”的刻画,舟行的迅疾读者可以想见,诗人目送行舟穿行(chuan xing)于夹岸青山红叶的江面上的情景也生动地表现了出来。“急”字暗透出送行者“流水何太急”的心理状态,也使整个诗句所表现的意境带有一点逼仄忧伤、骚屑不宁的意味。这和诗人当时那种并不和谐安闲的心境是相一致的。
  韩愈好游奇山,务必穷其形胜而不顾性命(《国史补·卷中》)。所以,他笔下的《南山》诗雄奇恣肆,卓荦不凡。不仅如摄影家运用广角镜头,从各个方位、季节,摄取了南山种种奇景,而且能勾出山之神态,渗入诗人的遭遇、心情、意趣。
  人是再也找不到了,作者问:那么,还剩下些什么呢?这时候,一轮皎月,正好把它幽冷的清光洒在园子里,地上的片片落花,反射出惨淡的颜色。花是落了,然而曾经映照过枝上芳菲的明月,依然如此多情地临照着,似乎还没有忘记一对爱侣在这里结下的一段恋情呢。这后两句诗就是诗人要告诉她的话。
  雨花台是坐落在南京城南的一处名胜,登高远眺,诸景诸色,尽收眼底。南京曾是明代建国之初的都城,明朝开国皇帝朱元璋的墓就(mu jiu)在南京钟(jing zhong)山之上;南明福王朝廷也曾建都于此。诗人登上雨花台,举目四望,不禁感叹万分。开头两句不禁点名了诗人的布衣身份,而且还隐含着一股豪气。魏禧在明亡之后,绝意仕进。清统治者为笼络文士,曾诏举博学鸿词,他拒绝应试,因此年至四十,仍甘心老于茅屋。“麻鞋”乃乡间野老所穿,杜甫曾以“麻鞋见天子,衣袖露两肘”的诗句表示对唐王朝的耿耿忠心。在山河破碎、江山易主的时刻,魏禧以“此日麻鞋拜故京”表达了更为深沉浓重的情感。

创作背景

  举行狂欢有一定的地方,这也与祭祀仪式所要求的地点相关。祭祀中有庙祭和墓祭两种。庙祭有一些相应的建筑,如宫、台、京、观、堂、庙等,《诗经》中的灵台、閟宫、上宫都是与上述祭祀狂欢相关的地方。墓祭则多在郊野旷原。溱洧、汉水、淇水等河边旷野也都是与上述祭祀狂欢相关的地方。历史上,燕之祖、齐之社稷、宋之桑木、楚之云梦是远比“南方之原”更为著名的祭祀狂欢地。

  

范晔( 先秦 )

收录诗词 (8856)
简 介

范晔 范晔(公元398年—公元445年),字蔚宗,南朝宋史学家,顺阳(今河南淅川南)人。官至左卫将军,太子詹事。宋文帝元嘉九年(432年),范晔因为“左迁宣城太守,不得志,乃删众家《后汉书》为一家之作”,开始撰写《后汉书》,至元嘉二十二年(445年)以谋反罪被杀止,写成了十纪,八十列传。原计划作的十志,未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷,是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材,《强项令》选入中学教材。

太常引·姑苏台赏雪 / 端木文轩

"每逢人静慵多歇,不计程行困即眠。
伊水细浪鳞甲生。洛阳闲客知无数,少出游山多在城。
生计悠悠身兀兀,甘从妻唤作刘伶。"
"拨拨弦弦意不同,胡啼番语两玲珑。
亲疏居有族,少长游有群。黄鸡与白酒,欢会不隔旬。
"小松未盈尺,心爱手自移。苍然涧底色,云湿烟霏霏。
我可奈何兮杯再倾。
的成终世恨,焉用此宵为。鸾镜灯前扑,鸳衾手下隳。


农家 / 雷家欣

十岁慕倜傥,爱白不爱昏。宁爱寒切烈,不爱旸温暾。
虚过休明代,旋为朽病身。劳生常矻矻,语旧苦谆谆。
"荷香清露坠,柳动好风生。微月初三夜,新蝉第一声。
因为南昌检仙籍,马君家世奉还丹。"
子晋少姨闻定怪,人间亦便有霓裳。"
宵灯尚留焰,晨禽初展翮。欲知山高低,不见东方白。"
病眼两行血,衰鬓万茎丝。咽绝五脏脉,瘦消百骸脂。
丛梳百叶髻,金蹙重台屦。纰软钿头裙,玲珑合欢袴.


题张氏隐居二首 / 端木晓

"闻君古渌水,使我心和平。欲识慢流意,为听疏泛声。
"柳老香丝宛,荷新钿扇圆。残春深树里,斜日小楼前。
更有愚夫念身后,心虽甚长计非久。穷奢极丽越规模,
夏至一阴生,稍稍夕漏迟。块然抱愁者,长夜独先知。
二年直纶阁,三年刺史堂。凡此十五载,有诗千馀章。
芰荷生欲遍,桃李种仍新。好住湖堤上,长留一道春。"
入耳澹无味,惬心潜有情。自弄还自罢,亦不要人听。"
"山屐田衣六七贤,搴芳蹋翠弄潺湲。九龙潭月落杯酒,


钱氏池上芙蓉 / 巫马红卫

"前月发京口,今辰次淮涯。二旬四百里,自问行何迟。
"风露晓凄凄,月下西墙西。行人帐中起,思妇枕前啼。
商山老皓虽休去,终是留侯门下人。"
苟能审音与政通。一从胡曲相参错,不辨兴衰与哀乐。
顿见佛光身上出,已蒙衣内缀摩尼。"
分手来几时,明月三四盈。别时残花落,及此新蝉鸣。
隐几自恬澹,闭门无送迎。龙卧心有待,鹤瘦貌弥清。
"帆影日渐高,闲眠犹未起。起问鼓枻人,已行三十里。


和答钱穆父咏猩猩毛笔 / 滕冬烟

膳减思调鼎,行稀恐蠹枢。杂莼多剖鳝,和黍半蒸菰。
从容尽日语,稠叠长年情。勿轻一盏酒,可以话平生。"
好相收拾为闲伴,年齿官班约略同。"
不如守贫贱,贫贱可久长。传语宦游子,且来归故乡。
止于便吾体,何必被罗纨。宿雨林笋嫩,晨露园葵鲜。
休学州前罗刹石,一生身敌海波澜。"
何如会亲友,饮此杯中物。能沃烦虑消,能陶真性出。
安得禹复生,为唐水官伯。手提倚天剑,重来亲指画。


渔歌子·柳如眉 / 化丁巳

一章三遍读,一句十回吟。珍重八十字,字字化为金。"
赋力凌鹦鹉,词锋敌辘轳。战文重掉鞅,射策一弯弧。
江声如鼓复如风。诚知远近皆三五,但恐阴晴有异同。
有官供禄俸,无事劳心力。但恐优稳多,微躬销不得。"
何以解宿斋,一杯云母粥。"
一鹦闭口不复言,母问不言何太久。鹦言悍妇杀鹦由,
有似骨肉亲,派别从兹始。又似势利交,波澜相背起。
老来东郡复西州,行处生尘为丧刘。


九日五首·其一 / 旗曼岐

卧簟蕲竹冷,风襟邛葛疏。夜来身校健,小饮复何如。"
试听肠断巴猿叫,早晚骊山有此声。"
"亲宾相贺问何如,服色恩光尽反初。头白喜抛黄草峡,
"薄晚支颐坐,中宵枕臂眠。一从身去国,再见日周天。
月俸犹堪活妻子。男儿口读古人书,束带敛手来从事。
生当复相逢,死当从此别。
阮籍惊长啸,商陵怨别弦。猿羞啼月峡,鹤让警秋天。
早苗多间草,浊水半和泥。最是萧条处,茅城驿向西。"


咏虞美人花 / 白己未

移他到此须为主,不别花人莫使看。"
妾不忍见姑郎忍见,为郎忍耐看姑面。"
"不出门来又数旬,将何销日与谁亲。鹤笼开处见君子,
铭勋悉太公,叙德皆仲尼。复以多为贵,千言直万赀。
"秋鸿过尽无书信,病戴纱巾强出门。
直自方壶岛,斜临绝漠戎。南巡暧珠树,西转丽崆峒。
最似孀闺少年妇,白妆素袖碧纱裙。"
"醉伴见侬因病酒,道侬无酒不相窥。


霜花腴·重阳前一日泛石湖 / 太史书竹

西蜀凌云赋,东阳咏月篇。劲芟鳌足断,精贯虱心穿。
暮起归巢思,春多忆侣声。谁能拆笼破,从放快飞鸣。"
欲问参同契中事,更期何日得从容。"
自为江上客,半在山中住。有时新诗成,独上东岩路。
"忆昔初年三十二,当时秋思已难堪。
"二王后,彼何人,介公酅公为国宾,周武隋文之子孙。
宾拜登华席,亲迎障幰车。催妆诗未了,星斗渐倾斜。
未有因由相决绝,犹得半年佯暖热。转将深意谕旁人,


临江仙·千里潇湘挼蓝浦 / 甄玉成

"今朝枕上觉头轻,强起阶前试脚行。膻腻断来无气力,
何处生春早,春生漫雪中。浑无到地片,唯逐入楼风。
"老色日上面,欢情日去心。今既不如昔,后当不如今。
绣帽珠稠缀,香衫袖窄裁。将军拄球杖,看按柘枝来。"
"汲泉洒小台,台上无纤埃。解带面西坐,轻襟随风开。
新修履信第,初食尚书禄。九酝备圣贤,八珍穷水陆。
唯是无儿头早白,被天磨折恰平均。"
"每因楼上西南望,始觉人间道路长。碍日暮山青蔟蔟,