译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来(lai),回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这(zhe)些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远(yuan),他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
蟾蜍食月(yue)残缺不全,皎洁月儿因此晦暗(an)。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
春天的景象还没装点到城郊,
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
露井:没有覆盖的井。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。