译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违(wei)背。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
大(da)理寺小官吏王禹偁撰写此文,希(xi)望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只(zhi)有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠(mo),史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
小巧阑干边
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
6.穷:尽,使达到极点。
闲:悠闲。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
32、溯(sù)流:逆流。