译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
窗外的梧桐树,正淋着三更(geng)的冷雨,也不管屋内的她正为别(bie)离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
禾苗越长越茂盛,
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都(du)慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
装满一肚子诗书,博古通今。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
竹丛(cong)里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
⑴疏松:稀疏的松树。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
12. 贤:有才德。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。