译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
民众大多饥寒(han)交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
人生好似虚幻变化,最终难(nan)免泯灭空(kong)无。
时值深秋,胡人多放火烧山(shan),一处处山头上的(de)野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度(du)之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈(tan)佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
岔道分手,实(shi)在不用儿女情长,泪洒衣裳。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
众:众多。逐句翻译
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。