译文
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆(yuan)润声音。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧(jin),在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似(si)乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果(guo)出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜(xi)爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
唉!外形庞大好像(xiang)有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴(lv)的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
五内:五脏。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
49.反:同“返”。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。