译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我年轻时经过家乡的店铺,看(kan)见有(you)(you)北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚(gang)劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵(an),住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹(ji),又在废墟上按原来的样(yang)子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
野泉侵路不知路在哪,
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎(hu))当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
39、其(1):难道,表反问语气。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”