译文
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到(dao)想要怎(zen)样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠(dian)簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们(men)。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦(fan)劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触(chu)发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自(zi)己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独(du)自坐听江上黄莺的鸣叫。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
美妙的乐曲使得河神冯(feng)夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
[26]如是:这样。
297、怀:馈。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。