译文
九重宫中有谁理会劝谏书(shu)函。
莺歌燕语预报了临近新(xin)年,马邑龙堆是几千里的疆边。
关内关外(wai)尽是黄黄芦草。
“劝你远(yuan)走高飞不要(yao)迟疑,谁寻求美人(ren)会把你放弃?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
蒙蒙细雨时(shi)作时停,清(qing)幽小窗更显妍丽。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
骏马啊应当向哪儿归依?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
注释
宫妇:宫里的姬妾。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
14、之:代词,代“无衣者”。
斯文:这次集会的诗文。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。