译文
从西山路口一(yi)直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久(jiu)才消失。石山可(ke)以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥(ni)土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
今日相见(jian)虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依(yi)然显出庄重的颜容。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
股:大腿。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。