译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
看它们的行动举止,类别与平日活(huo)泼的山鸡相象。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去(qu),只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来(lai),再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起(qi)我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧(you)愁,这(zhe)是何苦呢?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
白天无聊我出外漫步闲(xian)行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻(fan)飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
⑸秋节:秋季。
⑹白头居士:作者自指。
3.上下:指天地。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。