译文
时阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中(zhong)静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢(tiao)迢远方。
怎么才能求得仙人(ren)杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有(you)《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满(man)了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
②畴昔:从前。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
⑥羁留;逗留。