译文
行程万里,今日登(deng)高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
庭院很深很深,不(bu)知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来(lai)越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
你的歌声酸楚(chu)歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下(xia)落。
匡山那有你读书(shu)的旧居,头发花白了就应该归来。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁(pang)没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅(lv)舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
蛮素:指歌舞姬。
⒁复 又:这里是加强语气。