译文
当年(nian)主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人(ren)思念折断了门前杨柳。
子皮想让尹何治理一个采邑。子产说:“尹何年轻(qing),不知能否胜任。”子皮说:“这个人忠厚谨慎,我喜爱他,他一定不会背叛我的。让他到那里学习一下,就会更加懂得治理政事的方法。”子产说:“不行。一个人假如真正喜爱别人,那就应该让他得到好处。现在您喜爱别人,就想让他来管理政事,这就如同让一个还不会拿刀的人去(qu)割肉一样,多半会割伤自己(ji)。您的所谓爱人,只不过(guo)是(shi)伤害人家罢了,那么以后谁还敢求得您的喜爱呢?您在郑国如同房屋的栋梁,栋梁折断了,屋椽自然要崩塌,我也会被压在屋子底下,因此怎敢不把自己的全部想法说出来呢!譬如您有一块美丽的锦缎,您一定不肯让人用它来练习剪裁衣服。担任大官、治理大邑,这些都是人们身家性命之所寄托,却让一个正在学习的人来担当。大官大邑与美丽的锦缎相比,不是更加贵重吗?我只听说过学好了然后才去管理政事,没听说过就用治理政事的方式来让他学习的。如果真这么做,一定会受到危害。比方打猎吧,射箭、驾车这一套练熟了,才能猎获禽兽;假若从来就没有登过车、射过箭和驾过车,总是为翻车发生事故(翻车压死)而提心吊胆,那么,哪里还顾得上猎获禽兽呢?”子皮说:“太好了!我这个人很笨。我听说过,君子总是努力使自己懂得那些重大的遥远的事情,小人总是使自己懂得那些微小的眼前的事情。我是个小人啊!衣服穿在我身上,我是知道加以爱惜的;大官、大邑,这是身家性命之所寄托,我却认为是遥远的事情而忽视它。假如没有您这番话,我是不会懂得这个道理的。从前我说过:‘您治理郑国,我治理我的封地,在您的庇荫之下,还是可(ke)以把封地治理好的。’从现在起才知道,这样做还是不够的。从今以后我请您允许,就是治理我的封地,也要听您的意见行事。”子产说:“人心的不同,就像人的面貌一样。我怎敢说您的面貌同我的一样呢?不过我心里认为危险的事情,还是要奉告的。”子皮认为子产非常忠实,所以就把郑国的政事委托给他。子产因此才能治理郑国。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回(hui)荡着阵阵磬声。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
献祭椒酒香喷喷,
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
15、伊尹:商汤时大臣。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
(24)稽首:叩头。
1.摇落:动摇脱落。