译文
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴(wu)王扫拂着满地飘坠的花瓣。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储(chu)满了水。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
樽前拟把归期说(shuo)定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
乘(cheng)船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次(ci)相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日(ri)期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见(jian)面恐怕更没有机会了。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书(shu),用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”