译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过(guo):‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人(ren)家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操(cao)弓疡瘤生于左肘。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
突然想起还没有给(gei)出征作战的丈夫准备寒衣,此时千(qian)万不要下霜。
你不要下到幽冥王国。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀(ai)。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
诬:欺骗。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⒄端正:谓圆月。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
⑷鹜(wù):鸭子。