译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下(xia)就关闭了上阳人多少个春天。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
横木为门城东头,可以(yi)幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑(qi)着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕(sou)飕刮过耳边。
船夫和渔(yu)人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
(2)但:只。闻:听见。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
32.遂:于是,就。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
(19)反覆:指不测之祸。
16.济:渡。