译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
右手拿着捡的(de)麦穗,左臂挂着一个破筐。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花(hua)正(zheng)在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今(jin)又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
六军已经约定,全(quan)都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
197.昭后:周昭王。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
(38)番(bō)番:勇武貌。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
幽轧(yà):划桨声。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。