译文
在深秋的(de)(de)夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
远处的邻村(cun)舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼(hu)互话短长。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张(zhang)。
山河将存在万古千秋,城郭却哲(zhe)时落入敌手。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识(shi)用人才?
绿色的野竹划破了青色的云气,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
足:多。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。