首页 古诗词 浣溪沙·欲寄愁心朔雁边

浣溪沙·欲寄愁心朔雁边

五代 / 李世锡

映水色不别,向月光还度。倾在荷叶中,有时看是露。
大同齐日月,兴废应干坤。圣后趋庭礼,宗臣稽首言。
采藕平湖上,藕泥封藕节。船影入荷香,莫冲莲柄折。
袅袅烟光不堪翦。博山吹云龙脑香,铜壶滴愁更漏长。
"长相思,陇云愁,单于台上望伊州。雁书绝,蝉鬓秋。
宦游岂云惬,归梦无复数。愧非超旷姿,循此跼促步。
巫山云雨洛川神,珠襻香腰稳称身。
发白晓梳头,女惊妻泪流。不知丝色后,堪得几回秋。
上界浮中流,光响洞明灭。晚禽曝霜羽,寒鱼依石发。
鲜辉袭纨扇,杀气掩干将。葛屦那堪履,徒令君子伤。"
严子多高趣,卢公有盛名。还如杜陵下,暂拂蒋元卿。"
"治教通夷俗,均输问大田。江分巴字水,树入夜郎烟。
"竹使羞殷荐,松龛拜夏祠。为鱼歌德后,舞羽降神时。


浣溪沙·欲寄愁心朔雁边拼音解释:

ying shui se bu bie .xiang yue guang huan du .qing zai he ye zhong .you shi kan shi lu .
da tong qi ri yue .xing fei ying gan kun .sheng hou qu ting li .zong chen ji shou yan .
cai ou ping hu shang .ou ni feng ou jie .chuan ying ru he xiang .mo chong lian bing zhe .
niao niao yan guang bu kan jian .bo shan chui yun long nao xiang .tong hu di chou geng lou chang .
.chang xiang si .long yun chou .dan yu tai shang wang yi zhou .yan shu jue .chan bin qiu .
huan you qi yun qie .gui meng wu fu shu .kui fei chao kuang zi .xun ci ju cu bu .
wu shan yun yu luo chuan shen .zhu pan xiang yao wen cheng shen .
fa bai xiao shu tou .nv jing qi lei liu .bu zhi si se hou .kan de ji hui qiu .
shang jie fu zhong liu .guang xiang dong ming mie .wan qin pu shuang yu .han yu yi shi fa .
xian hui xi wan shan .sha qi yan gan jiang .ge ju na kan lv .tu ling jun zi shang ..
yan zi duo gao qu .lu gong you sheng ming .huan ru du ling xia .zan fu jiang yuan qing ..
.zhi jiao tong yi su .jun shu wen da tian .jiang fen ba zi shui .shu ru ye lang yan .
.zhu shi xiu yin jian .song kan bai xia ci .wei yu ge de hou .wu yu jiang shen shi .

译文及注释

译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前(qian)所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗(shi)时不觉泪水已经沾满了衣服。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
  那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
  世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。  (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢?  不按照(zhao)(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
  王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振(zhen)落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜(cai),跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
书是上古文字写的,读起来很费解。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。

注释
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
①故国:故乡。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
  4.田夫:种田老人。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。

赏析

  前两句是发端。“婵娟”,是说容貌美好。宫女之被选入宫,就因为长得好看,入宫以后,伴着她的却只是孤苦寂寞,因而拈出一个“误”字,慨叹“今日在长门,从来(lai)不如丑”(于濆《宫怨》)。此刻,她正对着铜镜,顾影自怜,本想梳妆打扮一番,但一想到美貌误人,又不免迟疑起来,懒得动手了。上句一个“早”字,仿佛是从心灵深处发出的一声深长的叹息,说明自己被误之久;次句用欲妆又罢的举动展示怨情也很细腻。这两句在平淡之中自有自然、深婉的情致。
  在艺术上,这首诗有两个特点。一是以设问强化语言效果。从全诗看,“《式微》佚名 古诗,《式微》佚名 古诗,胡不归”,并不是有疑而问,而是胸中早有定见的故意设问。诗人遭受统治者的压迫,夜以继日地在野外干活,有家不能回,苦不堪言,自然要倾吐心中的牢骚不平,但如果是正言直述,则易于穷尽,采用这种虽无疑而故作有疑的设问形式,使诗篇显得宛转而有情致,同时也引人注意,启人以思,所谓不言怨而怨自深矣。二是以韵脚烘托情感气氛。诗共二章十句,不仅句句用韵,而且每章换韵,故而全诗词气紧凑,节奏短促,情调急迫,充分表达出了服劳役者的苦痛心情以及他们日益增强的背弃暴政的决心。从此诗所用韵脚分析,前章用微韵、鱼韵,后章为微韵、侵韵,这些韵部都较适合表达哀远沉痛的情绪。诗人的随情用韵,使诗情藉着韵脚所体现的感情基调获得了充分的强调。所以方玉润评此诗云:“语浅意深,中藏无限义理,未许粗心人卤莽读过。”(《诗经原始》)
  诗一开始就以孤鸿与大海对比。沧海浩大,鸿雁孤小,足已衬托出人在宇宙之间的渺小,何况这是一只离群索居的孤雁,海愈见其大,雁愈见其小,相形之下,更突出了它的孤单寥落。可见“孤鸿海上来”这五个字,并非平淡写来,其中渗透了诗人孤寂不遇的情感。第二句“池潢不敢顾”,笔势陡转,为下文开出局面。这只孤鸿经历过大海的惊涛骇浪,为什么见到城墙外的护城河水,竟不敢回顾一下呢?这里是象征诗人在人海中因为经历风浪太多,而格外警惕,同时也反衬出下文的双翠鸟,恍如燕巢幕上自以为安乐,而不知烈火就将焚烧到它们。
  结以“情虽不厌”,总括了中间四句,并回应了第二句的“发船迟”。“情虽不厌”,但事(shi)实上又不可能在这个野溪边住下;尽管如此,仍然直到“薄暮”才“归来”。这和王安石“爱此江边好,流连至日斜”(《小舫》),用意相同。至于归到城中之后,就免不了车马驰逐,没有《东溪》梅尧臣 古诗那种闲逸之趣了。两句中有四层转折,在多狄转折中,写出最深层的含义,此是韩、柳“古文”的长技,以梅尧臣为“开山祖师”的宋诗的“以文为诗”,主要就表现在这等地方。它的长处,在于“尽意”;但言之太尽,形象性不免有所减溺,此诗末两句即过于质木。
  三章的最末三句是全篇的结穴,揭出题旨:他可不是平庸的一般的人,他的用心是多么的实在多么的深远啊!全诗叙事,都用赋的手法,从赋中让人品味出赞颂的韵味。“匪直也人,秉心塞渊。”二句虽然也是赋,却有更多的抒情色彩。由于文公“秉心塞渊”,崇尚实际,不繁文缛节做表面文章,才使卫国由弱变强。一、二、三章的所有叙写,无不环绕“秉心塞渊”而展开。难怪方玉润《诗经原始》在此句上有眉评:“是全诗主脑。”
  这首诗描写了农历三月期间,洛阳花开似锦的美好春光。诗的大意说:黄莺在柳林里像穿梭般地飞上飞下,穿来穿去,对春光有无限情意;不时地发出“交交”的鸣叫声,这声音又好像开动织布机时的响声。农历三月季节,洛阳的花儿万紫千红,开得如同锦绣一般美丽,这些彩锦不知得用多少功夫才能织得出来。
  杜甫用“江南好风景”来烘托感昔伤今和漂泊他乡的凄苦之情,陈与义用看异乡的牡丹来抒发万千感慨,都是以乐景写哀情,起到倍增其哀的强烈艺术效果。
  此诗由于语言率直,与李白以往的诗风稍有差异,曾引起历代学者的怀疑和争论。宋代大学士苏东坡曾以“‘笺麻素绢排数箱’之句,村气可掬”为由,认定此诗非李白所作。与苏轼同时代的书法家朱长文则认为“此诗本藏真(怀素)自作,驾名太白者”。清人王琦“以一少年上人而故贬王逸少、张伯英以推奖之,大失毁誉之实。至张旭与太白既同酒中八仙之游,而作诗称诩有‘胸藏风云世莫知’之句,忽一旦而訾其‘老死不足数’,太白决不没分别至此。断为伪作,信不疑矣。”其实这些多为推测之语,尚不足断定此诗非李白所作。现代学者郭沫若先生则持相反意见,认为“李白与其他诗人每每有率直之句,这是不成其为理由的”。肯定了李白的诗作。
  三联“千里山河(shan he)轻孺子,两朝冠剑恨谯周。”诸葛亮死后,魏将邓艾率军攻蜀,谯周劝后主投降。后主听了他的话投降了。蜀国千里山河,孺子阿斗轻轻地断送了。两朝冠剑:指在刘备和后主两朝的文臣武将,主要是指诸葛亮,他既管政事,又管军事,是两朝冠剑。他如有知,一定是恨谯周的。
  诗篇借杏花托兴,展开多方面的联想,把自己的惜春之情、流离之感、身世之悲、故国之思,一层深一层地抒写出来,笔法特别委婉细腻。晚唐诗人中,吴融作为温(庭筠)李(商隐)诗风的追随者,其最大特色则在于将温李的缛丽温馨引向了凄冷清疏的一路。此篇可以视为这方(zhe fang)面的代表作。
  序文说得很清楚,诗人因写了看花诗讽刺权贵,再度被贬,一直过了十四年,才又被召回长安任职。在这十四年中,皇帝由宪宗、穆宗、敬宗而文宗,换了四个,人事变迁很大,但政治斗争仍在继续。作者写这首诗,是有意重提旧事,向打击他的权贵挑战,表示决不因为屡遭报复就屈服妥协。
  这八句是对以上十六句的强调和照应。以上十六句主要讲了两个意思,即为求贤而愁,又表示要待贤以礼。倘若借用音乐来作比,这可以说是全诗中的两个“主题旋律”,而“明明如月”八句就是这两个“主题旋律”的复现和变奏。前四句又在讲忧愁,是照应第一个八句;后四句讲“贤才”到来,是照应第二个八句。表面看来,意思上是与前十六句重复的,但实际上由于“主题旋律”的复现和变奏,因此使全诗更有抑扬低昂、反复咏叹之致,加强了抒情的浓度。再从表达诗的文学主题来看,这八句也不是简单重复,而是含有深意的。那就是说“贤才”已经来了不少,我们也合作得很融洽;然而我并不满足,我仍在为求贤而发愁,希望有更多的“贤才”到来。天上的明月常在运行,不会停止(“掇”通“辍”,“晋乐所奏”的《《短歌行》曹操 古诗》正作“辍”,即停止的意思;高中课本中“掇”的解释为:拾取,采取。何时可掇:什么时候可以摘取呢);同样,我的求贤之思也是不会断绝的。说这种话又是用心周到的表现,因为曹操不断在延揽人才,那么后来者会不会顾虑“人满为患”呢?所以曹操在这里进一步表示,他的求贤之心就象明月常行那样不会终止,人们也就不必要有什么顾虑,早来晚来都一样会受到优待。关于这一点作者在下文还要有更加明确的表示,这里不过是承上启下,起到过渡与衬垫的作用。
  第二句“如何出翠帏”,“如何”一词,体现出不堪的情绪。联系第一句看,这位女子正是在去年此时此地,经受着别离的苦痛。时隔一年,记忆犹新,而且,此时又是在同一时间和同一地点,她不敢再身临其境,重新经受这样的苦痛,所以说不敢出翠帏。再联系下联看,不敢出来实际上还是出来了,人在极端苦闷的时候,往往就是处在这样的自我矛盾中。这又活画出了这位女子梦魂牵惹、如痴似醉的神态,从而烘托出她的思念之情刻骨铭心。
  全诗分为三部分:一、首三句孤儿慨叹自己偶然生在世上,偏偏数他命苦。“遇”是“偶”的假借,“遇生”意思谓偶然而生。以慨叹之语带起全篇,一开始就引人进入充满悲剧气氛的情境之中。二、“父母在时”至“当兴校计”,历叙孤儿年年月月、无休无止地遭受兄嫂种种虐待,是诗的主体部分。三、“乱”词以孤儿不堪兄嫂折磨的绝望心绪作结,既贯连第二部分的叙事,又与第一部分慨叹之词遥为呼应。
  四、五两章,形同漫画,又活画出进谗者阴险、虚伪的丑陋面目。他们总是为一己之利,而置社稷、民众于不顾,处心积虑,暗使阴谋,欲置贤良之士于死地而后快。但险恶的内心表现出来的却是花言巧语、卑琐温顺,在天子面前,或“蛇蛇硕言”,或“《巧言》佚名 古诗如簧”。作者的描绘入木三分,揭下了进谗者那张赖以立身的画皮,令人有“颜之厚矣”终不敌笔锋之利矣的快感。

创作背景

  关于这首诗作者身份的推测,前人有两种说法:其一,秦大夫所作。《毛诗序》以为“(襄公)能取周地,始为诸侯,受显服,大夫美之故作是诗,以戒劝之”。其二,周遗民所作。方玉润《诗经原始》云:“此必周之耆旧,初见秦君抚有西土,皆膺天子命以治其民,而无如何,于是作此。”其最有力的推断即是“其君也哉”一句。严粲《诗缉》云:“‘其’者,将然之辞。‘哉’者,疑而未定之意。”此句意为:“这个人将成为我们的君主吗?”方玉润说:“秦臣颂君,何至作疑而未定之辞,曰‘其君也哉’,此必不然之事也。”现代有的研究者认为是《终南》佚名 古诗山的姑娘,对进山的青年表示爱慕之心而作。

  

李世锡( 五代 )

收录诗词 (4963)
简 介

李世锡 李世锡,字帝侯,号霞裳,胶州人。顺治辛丑进士,官嘉鱼知县。有《绮存集》。

水仙子·舟中 / 东郭明艳

亦学少年行不返。纵令自解思故乡,轮折蹄穿白日晚。
"十方俱是梦,一念偶寻山。望刹经巴寺,持瓶向蜀关。
"水开长镜引诸峦,春洞花深落翠寒。
愿符千载寿,不羡五株封。倘得回天眷,全胜老碧峰。"
"寒檐寂寂雨霏霏,候馆萧条烛烬微。
"新剃青头发,生来未扫眉。身轻礼拜稳,心慢记经迟。
行乐知无闷,加餐颇自强。心期空岁晚,鱼意久相忘。"
"归梦如春水,悠悠绕故乡。


乐毅报燕王书 / 端木馨扬

"愚夫何所任,多病感君深。自谓青春壮,宁知白发侵。
"行客满长路,路长良足哀。白日持角弓,射人而取财。
物情弃衰歇,新宠方妍好。拭泪出故房,伤心剧秋草。
青山违旧隐,白发入新诗。岁岁迷津路,生涯渐可悲。"
多时水马出,尽日蜻蜓绕。朝早独来看,冷星沈碧晓。"
"天涯芳草遍,江路又逢春。海月留人醉,山花笑客贫。
梅花堪比雪,芳草不知秋。别后南风起,相思梦岭头。"
蔡女烟沙漠北深。顾盼何曾因误曲,殷勤终是感知音。


丽春 / 太叔俊娜

孤云随浦口,几日到山阴。遥想兰亭下,清风满竹林。"
彩蛤攒锦囊,芳萝袅花索。猿群曝阳岭,龙穴腥阴壑。
"南州风土滞龙媒,黄纸初飞敕字来。
昏旦呈新候,川原按旧经。地图封七泽,天限锁重扃。
"来自三湘到五溪,青枫无树不猿啼。名惭竹使宦情少,
岂类张芝惟创草。形势素,筋骨老,父子君臣相揖抱。
面山如对画,临水坐流觞。更爱闲花木,欣欣得向阳。"
"读书常苦节,待诏岂辞贫。暮雪犹驱马,晡餐又寄人。


太常引·姑苏台赏雪 / 八芸若

"巴江秋欲尽,远别更凄然。月照高唐峡,人随贾客船。
金风浦上吹黄叶,一夜纷纷满客舟。"
得丧同一域,是非亦何常。胡为苦此生,矻矻徒自强。
"不种自生一株橘,谁教渠向阶前出,不羡江陵千木奴。
"孤城笛满林,断续共霜砧。夜月降羌泪,秋风老将心。
有泪沾坟典,无家集弟兄。东西遭世难,流浪识交情。
"重林将叠嶂,此处可逃秦。水隔人间世,花开洞里春。
忧悔耿遐抱,尘埃缁素襟。物情牵跼促,友道旷招寻。


入彭蠡湖口 / 罗兴平

邀郎卷幔临花语。细雨濛濛湿芰荷,巴东商侣挂帆多。
闲常把琴弄,闷即携樽起。莺啼二月三月时,
乡中尚其风,重为修茅茨。圣朝有良史,将此为女师。"
"有客陈兵画,功成欲霸吴。玉颜承将略,金钿指军符。
琥珀尊开月映帘,调弦理曲指纤纤。
客醉花能笑,诗成花伴吟。为君调绿绮,先奏凤归林。"
"隐静灵仙寺天凿,杯度飞来建岩壑。五峰直上插银河,
空得门前一断肠。"


金陵图 / 法代蓝

家远多亲五郡兵。懒说疆场曾大获,且悲年鬓老长征。
恭惟司国瑞,兼用察人文。应念怀铅客,终朝望碧雰。"
宸扆亲唯敬,钧衡近匪侵。疾驱千里骏,清唳九霄禽。
亭亭笔直无皴节,磨捋形相一条铁。市头格是无人别,
志业归初地,文章寄此身。嵇康虽有病,犹得见情人。"
"校尉征兵出塞西,别营分骑过龙溪。沙平虏迹风吹尽,
弹冠惊迹近,专席感恩偏。霄汉朝来下,油幢路几千。"
"诗礼称才子,神仙是丈人。玉山那惜醉,金谷已无春。


守睢阳作 / 耿宸翔

有月曾同赏,无秋不共悲。如何与君别,又是菊花时。
黄金用尽教歌舞,留与他人乐少年。"
"全家宛陵客,文雅世难逢。寄食年将老,干时计未从。
下路林疏见客行。野鹤巢边松最老,毒龙潜处水偏清。
上路花偏早,空山云甚馀。却愁新咏发,酬和不相如。"
去年相伴寻山客,明月今宵何处游。"
"南望襄阳路,思君情转亲。偏知汉水广,应与孟家邻。
新柳丝犹短,轻苹叶未成。还如虎溪上,日暮伴僧行。"


军城早秋 / 图门诗晴

"青青南陌柳如丝,柳色莺声晚日迟。
造父为周御,詹嘉守晋军。应多怀古思,落叶又纷纷。"
"秦女窥人不解羞,攀花趁蝶出墙头。
抗节衷无隐,同心尚弼违。良哉致君日,维岳有光辉。"
宠命尊三老,祥光烛万人。太平当此日,空复荷陶甄。"
春光暗入花钿。丝竹偏宜静夜,绮罗共占韶年。
"山川不记何年别,城郭应非昔所经。
楚草渐烟绵,江云亦芜漫。送子恨何穷,故关如梦中。


庭前菊 / 端木戌

肯念万年芳树里,随风一叶在蓬蒿。"
布帆轻白浪,锦带入红尘。将底求名宦,平生但任真。"
团蕉何事教人见,暂借空床守坐禅。"
蛩馀窗下月,草湿阶前露。晚景凄我衣,秋风入庭树。
南中纸价当日贵,只恐贪泉成墨池。"
树朽鸟不栖,阶闲云自湿。先生何处去,惆怅空独立。"
霏霏空暮雨,杳杳映残阳。舒卷应时令,因知圣历长。"
野泽云阴散,荒原日气生。羁飞本难定,非是恶弦惊。"


忆住一师 / 旷冷青

"天南多鸟声,州县半无城。野市依蛮姓,山村逐水名。
寒钟送晓月当楹。蓬山高价传新韵,槐市芳年挹盛名。
永愿遗世知,现身弥勒前。潜容偏虚空,灵响不可传。
"养拙方去喧,深居绝人事。返耕忘帝力,乐道疏代累。
晨鸟犹在叶,夕虫馀□苔。苍然发高兴,相仰坐难陪。"
愿得心所亲,尊酒坐高堂。一为浮沉隔,会合殊未央。
"几岁含贞节,青青紫禁中。日华留偃盖,雉尾转春风。
"古岸新花开一枝,岸傍花下有分离。