译文
魂啊不要去东方!
蜀道真太难(nan)攀登,简直难于上青天。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长(chang)吁短叹。
我们烹羊宰(zai)(zai)牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
吴山与汉地相隔不远(yuan),江边树仿佛藏于烟云之中。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色(se)已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘(wang)返。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听(ting)这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
(3)饴:糖浆,粘汁。
14)少顷:一会儿。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑹覆:倾,倒。
⑵江:长江。
(13)长(zhǎng):用作动词。