译文
何处是我们分手(shou)的地方？我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂，把我们招进酒(jiu)楼醉饮。当您上马即将东行的时刻，请听一听我的肺腑之言：您看那芳兰正被狂风摧折，日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事，而我这笼中(zhong)之鸟的心里却充满了(liao)矛盾。祝您一路顺风，颖水源头将是我们共同的归隐之地，同归何必有早晚之分？
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
哪(na)有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲(bei)啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
为死别往往使人泣不成声， 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处， 被贬谪的人为何毫无消息？
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑(yuan)。从前共同赏花的友人，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
天下最伤心的地方，就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
你问我我山中有什么。
将军想当众表演自己的神功巧技，故而，骑马盘旋不进，拉满劲弓，却并不轻易发箭。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
天在哪里与地交会？十二区域怎样划分？
注释
254、览相观：细细观察。
5.河汉女：银河边上的那个女子，指织女星。
（1）灵岩：山名，又称砚石山，在江苏苏州西南，春秋末，吴王夫差建离宫于此，有古迹多处。
④难重省：难以回忆。省（xǐng）：明白、记忆。
（15）然诺重，君须记：朋友间信用为重，您要切记。然诺重，指守信誉，不食言。
（9）刑：同“型”，典型，典范。寡妻：嫡妻。
19.欲：想要
〔18〕两京：指西京长安与东都洛阳。