译文
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好(hao)梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成(cheng)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈(xiong)奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
龙伯巨人舍弃(qi)舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
补遂:古国名。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⑸飘飖:即飘摇。
⑨騃(ái):痴,愚。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。