译文
怎能忍心西望,那遥远的征程(cheng)。离别的情(qing)丝,跟愁肠一起盘结回萦。
青山有(you)意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
陇山的流水,流离了山下。想(xiang)着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
可叹在岁月面前,圣贤(xian)也罢蠢人也罢都是瞬息过(guo)客,
你出任(ren)太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风(feng)而逃。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
注释
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
81.桷(jue2决):方的椽子。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
(134)逆——迎合。