译文
李邕寻求(qiu)机会要和我(wo)见面,王翰愿意与我结(jie)为近邻。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
美人头上都戴着亮丽的(de)饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香(xiang)气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈(jing)眺望八荒那僻远的地方
莫非是情郎来到她的梦(meng)中?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大(da)减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种(zhong)芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑤老夫:杜甫自谓。
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
⑸天河:银河。
虞人:管理山泽的官。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
(7)请:请求,要求。