译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯(xin)花。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块(kuai)醒木罢(ba)了。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西(xi)边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我非常(chang)庆幸,就用这首诗歌来表(biao)达自己内心的志向。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
24 盈:满。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。