译文
总记得淡淡梳妆才完了(liao),别宴上(shang)杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌(yong)如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能(neng)跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
巫阳回答说:
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受(shou)到东(dong)吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇(huang)帝恩宠。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远(yuan)别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。